Jiangsu Institute of Commerce’s Cooperation with ASEAN in International Education

Jiangsu Institute of Commerce

我校自2013年开始招收第一批东盟国家的学历留学生,现共有东盟国家留学生69人,这些学生在我校的培养下,都100%通过HSK4级考试,预计2015年我校来自东盟国家的学历留学生人数将超过100人。

JIC recruited the first group of full-time overseas students from ASEAN in 2013.There are in JIC 69ASEAN Students now, all of whom have passedHSK-4after learning in the Institute.JIC is expected to havemore than 100 overseas students from ASEAN in 2015.


Arranging greeting and celebrating activities on Important holidays such as Spring Festival, New Year, Mid-autumn Day, and Dragon Boat Festival

1、2013年,我校的越南招生项目成为越南教育部认可的第一个高职教育国际招生项目,通过越南教育部网站和行文的形式招收留学生,录取高职教育学历越南留学生24名,印度尼西亚留学生8名。

Having its recruitment program inVietnamapproved byVietnamese Ministry of Education as the firstinternational recruitment program of higher vocational education in 2013,JIC recruited 24Vietnamese students and 8 Indonesian students for higher vocational education throughthe website and the official documentof Vietnamese Ministry of Education.

2、2014年2月,与越南富林经济技术高等专科学校(现更名为胡志明市)签订全面深化合作协议。建立了越南南部较为稳定的生源基地,并在富林的帮助下,与越南北部一所职校也建立了招生联系。

In February, 2014, JICsigned an agreement with Phu LamEconomic and Technological College, Vietnamfor deepening cooperation in all aspects. With southern Vietnamproviding a stable resource of students and the assistant from Phu Lam, JIChas made contact with a vocational school in northern Vietnam for recruitment.


JIC signed an agreement with Phu Lam Economic and Technological College

3、2014年9月,我校参加第七届中国—东盟教育交流周系列活动,在江苏省教育厅沈健厅长和中国—东盟中心马明强秘书长共同见证下,我校薛茂云院长与东南亚教育部长组织开放学习区域中心GatotHariPriowirjanto司长签署学术合作备忘录,从而得以在留学生招收方面得到东盟中心的支持。

Witnessed by Director Shenjian of Education Department of Jiangsu Province and Secretary-general Ma Mingqiang of China-ASEAN Center,President XueMaoyun of JIC signed a memorandum of academic cooperation withDirector GatotHariPriowirjantoof SEAMEO Open Learning Centrein the Seventh China-ASEAN Education Cooperation Weekin September, 2014, thus winning support for recruitment from the ASEAN Center.


President XueMaoyun of JIC signed a memorandum of academic cooperation with Director GatotHariPriowirjanto of SEAMEO Open Learning Centre

4、2014年12月,党委书记蒋云尔率团出访印尼,与印尼中华文化交流中心投资建立的泗水国际工商学院建立合作,招收有华文基础的印尼留学生。与泗水船舶理工学院EkoJulianto院长签署学术合作备忘录。

In the visit to Indonesia in December, 2014, Party SecretaryJiangYun’er of JICand his delegation built a cooperative partnership with Surabaya International Institute of Business And Technology, founded with the investment ofIndonesia-ChinaCulture Exchange Center,to recruit Indonesian students who have learned Chinese.Party Secretary Jiang Yun’erSigned a memorandum of academic cooperation with President EkoJuliantoofShipbuilding Institute of Polytechnic Surabaya, Indonesia.


Signed a memorandum of academic cooperation with President EkoJulianto of Shipbuilding Institute of Polytechnic Surabaya, Indonesia.

我校与印尼南钢武龙钢铁有限公司(PT. Gahapi NISCO  Steel )签署共建“江苏经贸职业技术学院——印度尼西亚南钢职业教育中心”,共同为印尼棉兰的企业培养懂汉语的中层骨干和技术人才队伍。

JICsigned withPT. Gahapi-NISCO Indonesia Steel Company an agreement to jointly build Vocational Education Center of Jiangsu Institute of Commerce andPT. Gahapi-NISCO Indonesia Steel Company, jointly training the middle-level backbonesand technicians who have a good command of Chinese for enterprises inMedan, Indonesia.


JICsigned with PT. Gahapi-NISCO Indonesia Steel Company an agreement to jointly build Vocational Education Center